香港作为一座国际大都市，是沟通东西文化的桥梁。文化空间上的开放，使得香港文坛与新兴外国文化思潮的接触交流，比大陆和台湾都较为迅速和紧密。以小说为例，自 50年代以来，香港就深受西方现代主义和后现代主义的影响。尤其是刘以鬯、也斯、西西三人，被认为是实验性较强的作家。当然，香港作家在接受西方文学影响时并不表现为单纯的摹仿，他们有借用，有增删，有附和，也有反驳。