- 洛夫;
<正>诗人写的散文,通常不外乎两种风格,或者说两种不同的语言:一种是一般习见的散文,语言清晰,叙事畅晓;一种是诗的散文,其语言特征在于以意象代替叙述,除了在整个结构上仍是知性的,仍遵循逻辑的句法形成一种架构外,往往还大量运用暗喻和象征的技巧。然而,当我们读叶维廉的散文时却很难以这两种风格或语言来界定他的文体,因为他在散文
2012年02期 No.109 5-7页 [查看摘要][在线阅读][下载 45K] - 蒋登科;
创作于1959年的《赋格》是叶维廉的成名作,也是他的代表作之一。该诗抒写了上世纪五六十年代中国诗人对文化异化的茫然,对生存现状的失落,对未来生存的寻思,具有独特的艺术特征和丰富的情感内涵。面对政治上的压力和文化上的迷茫,该诗借鉴并创造了一些特殊的表达方式,纵涉古今,横揽中外,显得隐晦甚至晦涩,和当时流行的中国诗歌存在很大差异,而和西方的现代主义诗歌达成了艺术观念上的默契。考察该诗的产生、命运、特色和影响,对于我们思考现代诗的创新、发展,对于重新思考中国诗歌的发展历史,具有独特的诗学意义和文学史价值。
2012年02期 No.109 8-19页 [查看摘要][在线阅读][下载 196K]
- 梁余晶;
澳大利亚华裔作家欧阳昱共著有26部英文作品,在澳大利亚多次获奖,但这些作品绝大多数在中国都未受到应有的关注。本文以反种族主义与表现移民身份为主线,从文学翻译、诗歌、小说和非小说四类文体角度,对欧阳昱的英文创作进行了全面的介绍与评价,以此展现他作为一个勤奋的写作者和不知疲倦的创新者的真实形象。
2012年02期 No.109 20-27页 [查看摘要][在线阅读][下载 288K] - 梁余晶;欧阳昱;
<正>梁余晶(以下简称梁):去澳大利亚之前,你已经写了不少中文诗。用英文写作是你去时就已想好的,还是后来环境使然?你什么时候开始打定主意要用英文写作?欧阳昱(以下简称欧阳):我1973年下放农村,1975年回城工作,1979年考上大学专攻英美文学,期间开始大量写诗,主要是中文,间或也写汉英双语诗和英文诗。1986年到上海华
2012年02期 No.109 28-33页 [查看摘要][在线阅读][下载 72K] - 杨邪;欧阳昱;
<正>杨邪(下面简称杨):你最早的作品是诗歌吗?你在国内公开刊物发表第一首诗,是在《飞天》杂志,能回忆一下当时的情景吗?欧阳昱(以下简称欧阳):我在武汉上大学期间(1979~1983),读的是英美文学,但爱写诗,还参加了同学自组的"湖边诗社",因为学校就在风景优美的东湖湖滨,当时颇受英国湖畔诗派诗人华斯沃斯(William Wordsworth),以
2012年02期 No.109 34-40页 [查看摘要][在线阅读][下载 80K] - 欧阳昱;梁余晶;
<正>他一会儿胖一会儿瘦Wu的故事Wu Liao,就是我那个历史系学生,正在澳洲教授西恩.德雷奇的指导下学习,继续钻研着历史,并超越了历史。他的身份已经从一个海外学生,变成了滞留学生,又变成了逾期不归的学生。曼宁.克拉克的《澳洲史》还躺在他书桌上,但已蒙上了一层厚厚的灰尘,还有一
2012年02期 No.109 41-45页 [查看摘要][在线阅读][下载 69K] - 欧阳昱;
<正>~~
2012年02期 No.109 46-47页 [查看摘要][在线阅读][下载 31K]
- 闫文;
多多的诗歌以其超拔的力度、雄奇瑰丽的想象,给中国当代诗坛吹入一股热烈的风。促成其诗歌中直抵人心的"力"的因素包括:首先,时代给予一代人的特殊精神资源、勇气以及信仰,并培养成其略显"左派"的气质,在诗歌中表现为一种内在的精神暴力,即以诗歌对抗现实的力度;其次,操纵自如的超现实手法赋予其诗歌中扩张的想象力,专制性幻想糅合了"马"、"大海"、"田野"等诸多带有个体气质的意象,将诗歌塑造得感情丰富而饱满、意境离奇而绚烂,充满童话色彩;再次,多多在语词技法上着力营造一种蓄势待发的张力感,如由转折构成的落差、对词的解构、悖反性词汇的组合、梦呓般的句式,诗人专心经营这些诗歌的技法,既增强诗歌的力度美,也给读者带来一种陌生化的审美愉悦。
2012年02期 No.109 82-92页 [查看摘要][在线阅读][下载 136K] - 陈纯洁;
痖弦诗歌表现出历史记忆与诗学记忆相互关联的鲜明特点,具有民族风格的作品经过现代主义技巧处理,获得了打通历史时空的阐释张力。记忆诗学是一种面向时间的诗学,借助时间关联性接续历史与文化的经验感知,所有与过去相关的日常感性、文化经验、思想内涵在痖弦的诗歌中获得独特的诗学魅力。记忆之于诗学发展的意义是,在敞开历史记忆空间的同时,内在于诗歌的有机形式也在面向诗歌本体演进的途中得以延续,它是文学本体得以演进的基本条件。
2012年02期 No.109 93-97页 [查看摘要][在线阅读][下载 73K]
- 周国良;
<正>2011年11月19日上午,澳门大学中文系朱寿桐教授应汕头大学文学院邀请,在新图书馆报告厅为全校师生作了题为"《一件小事》与两件大事——谈鲁迅的偶然之作"的演讲。朱寿桐对鲁迅短篇小说《一件小事》进行了细致、深入的解读,引申出中国现当代文学中的两个意义重大的话题,
2012年02期 No.109 1页 [查看摘要][在线阅读][下载 214K] - 梁星;
<正>2011年12月3日,福建省台湾香港澳门暨海外华文文学研究会在泉州举行会员代表会议,选举产生第七届理事会。新一届理事会顾问为:汪毅夫、马照南、吕良弼、季仲、卓钟霖、
2012年02期 No.109 7页 [查看摘要][在线阅读][下载 31K] <正>厦门市东南亚华文文学研究会与马来西亚《爝火》编辑部等机构团体拟于2012年10月中下旬,在厦门联合举行第九届东南亚华文文学研讨会。研讨会主要议题包括《爝火》与马华文学研究、世界华文文学格局与区域特色比较研究、东南亚华文新文体研究、东南亚华文作家作品研究以及东南亚华文文学社团研究。
2012年02期 No.109 40页 [查看摘要][在线阅读][下载 31K] - 滨下武志;张婧;
<正>近年来我一直在思考,将"学知"、"民知"之类的因不同场合而呈现出不同表达方式的知识与"地域"这一概念整合成为"知域",并试图通过"知域"这一概念把时代思潮和历史之间的关系解读为两者的紧张关系而非因果关系。这里所说的"知域",与其说是有明确定义的社会科学概念,倒不如说是将迄今为止的思想和历史领域中单个讨论的各种问题置于一个共通的场域中。对这个场域中生成的各种杂糅的组合进行综合考量,由此建构起新的课题
2012年02期 No.109 81页 [查看摘要][在线阅读][下载 30K] - 周国良;陈玲;
<正>2011年12月26日晚上,南京大学中文系赵宪章教授应汕头大学文学院邀请,在学术交流中心为全校师生作了题为《文学与图像》的学术讲座,并详尽地解答了在场师生的现场提问。讲座包含五个方面的内容:文学与图像关系的历史与现状;"语-图"关系史及其问题和思考;语图互仿的顺势和逆势;语图符号的实指和虚指;语图批评方法等。
2012年02期 No.109 129页 [查看摘要][在线阅读][下载 242K] 下载本期数据