王艳芳;

• 1:江苏师范大学文学院

摘要(Abstract)：

1960年代前后,尚处于世界冷战格局中的香港"文学场"是一个看似自由包容、实则各方势力纷纷抢占话语权、壁垒分明的"权力场"。在这个既是文学力量场、又是文学斗争场的错综多变的网络关系中,文学期刊自身就构成一个文学场,同时又参与到更复杂阔大的空间场域结构中。作为一份纯文艺月刊,1962年6月创刊于香港的《华侨文艺》身处冷战时代的文学权力场,并在此纷繁复杂的文化场域中扮演了与众不同的角色。它不仅着力于华文文艺的创作、发表和传播,构建了海外华文文艺的图景;还在事实上沟通了中国香港、中国台湾、东南亚、欧美等地的作家及其文学联系,使得五四以来的新文学传统得以流传、散播和继承。

关键词(KeyWords)： 1960年代;香港文学;《华侨文艺》

Abstract:

Keywords:

基金项目(Foundation): 国家社科基金重大项目“香港文艺期刊资料长编”，项目编号：19ZDA278；国家社科基金一般项目“新马华文文学与中国当代文学关系研究”，项目编号：19BZW111

作者(Authors): 王艳芳;

参考文献(References)：

• (1)目前香港中文大学图书馆香港文学数据库共存纸本10期（《华侨文艺》共12期，缺1卷2期、2卷4期、2卷6期；《文艺》仅存第2期），本文的论述仅以此为据。
• (2)[法]皮埃尔·布尔迪厄、[美]华康德：《实践与反思---反思社会学导引》，李猛、李康译，邓正来校，中央编译出版社1998年版，第17页。
• (3)参见《港澳大百科全书》编委会编：《港澳大百科全书》，花城出版社1993年版，第396页。
• (4)停刊日期参见郑树森、黄继持、卢玮銮编：《香港新文学年表（1950-1969）》，香港：天地图书有限公司2000年版，第216页。
• (5)这里所说的“海外”与今天的“海外”所指有所不同，相当于现在“境外”的概念所指。借用余英时的说法：“我所谓‘海外’包括香港、台湾、东南亚，以至美国。”见余英时：《余英时回忆录》，台北：允晨文化2018年版，第130页。
• (6)参见古远清编著：《台港现代诗赏析》，河南人民出版社1991年版，第244页；潘亚暾、汪义生著：《香港文学史》，鹭江出版社1999年版，第848页。
• (7)(8)(13)(16)沈舒访问、整理：《遗忘与记忆---卢文敏谈丁平、〈华侨文艺〉与文学》，《文学评论》（香港）第39期，2015年8月号。
• (9)廖伟棠：《诞生于火，游艺于水---访·古苍梧》，《浮城述梦人---香港作家访谈录》，生活·读书·新知三联书店2013年版，第44页。
• (10)(11)卢玮銮，熊志琴访问；熊志琴记录：《双程路：中西文化的体验与思考（古兆申访谈录）》，生活·读书·新知三联书店2013年版，第11-12页，第11页。
• (12)《华侨文艺》第2卷第4期，1963年3月号。
• (14)关于因经济困难而停刊的说法，见王金城，袁勇麟主编：《中国当代文学编年史第10卷港澳台文学（上）：1949-2007》，山东文艺出版社2012年版，第179页。
• (15)(18)(19)(31)(32)许定铭：《从〈华侨文艺〉到〈文艺〉》，《香港文学》1986年第1期。
• (17)《华侨文艺》第1卷第1期，1962年6月号。
• (20)(21)《读者·作者·编者》，《华侨文艺》第1卷第1期，1962年6月号。
• (22)本期《编后记》中还特别对黄崖进行了介绍：“小说方面，每一位读者对于黄崖先生恐怕都并不陌生，他是青年作家中的多产者。十年来他出版的单行本不下十种；最近出版的有紫藤花、迷蒙的海峡长篇小说。他现任吉隆坡的蕉风月刊主编。《裁判》只是他为本刊写的第一篇小说，他还答应继续为我们写一些短篇或中篇来，这在爱读黄崖先生小说的读者，应该是值得高兴的事。”
• (23)《华侨文艺》第1卷第3期，1962年8月号。
• (24)《华侨文艺》第2卷第3期，1963年2月号。
• (25)(26)《作家动态》，《华侨文艺》第1卷第3期，1962年8月号。
• (27)(28)(29)《作家动态》，《华侨文艺》第1卷第4期，1962年9月号。
• (30)《本刊启示：原日订户继续寄发》，《文艺》1963年第2期，1963年8月号。
• (33)余英时：《余英时回忆录》：台北：允晨文化2018年版，第124页。
• (34)刘以鬯：《三十年来香港与台湾在文学上的相互联系》，《见虾集》，辽宁教育出版社1997年版，第176页。
• (35)(36)(37)潘碧华：《马华文学的时代记忆》，吉隆坡马来亚大学中文系2009年版，第139-140页，第141页，第141页。